إن الأمثال الشعبية جزء لا يجزأ من تراث الشعوب الثقافي والاجتماعي والشعبي وهي خلاصة تجارب مريرة صاغها الأولون بدقة عالية وتركيز حتي يستفيد منها اجيالعم القادمة وقد اعددت دراسة مختصرة اشتملت علي بعض هذه الأمثال الشعبية التي تواترت روايتها عن الشعب الانجليزي والفرنسي والأيطالي والأمريكي والصيني والأسكتلندي والتركي والماليزي والهندي والمصري النمساوي رسمت صورة عن ملامح تفكيرهم العام ونظرتهم للأشياء من زوايا مختلفة وكان ✍️”من اجمل ألأمثال العالمية الرائعة التي قد قراتها وأعجبت بها..!!
الأمثال الشعبية الإنجليزية ومنها :
.. مثل انجليزي.. 🇬🇧👇يقول:
♠««الوجة الحسن هو أقوى خطاب توصية يحمله صاحبه»»
.. ومثل انجليزي آخر .. 🇬🇧👇
♠««كل امرئ يصنع قدره بنفسه»»
.. مثل صيني.. 🇨🇳👇
♤««سلح عقلك بالعلم خير من أن تزين جسدك بالجواهر»»
.. ومثل انجليزي ثالث ..🇬🇧👇
وآخر :”من يتزوج امرأة جميلة يحتاج لأكثر من عينين” ولا أدري لماذا هل ليستمتع بجمالها أكثر ويمدح جمالها من آن لآخر أم ليحرسها من الطامعين في ذلك الجمال .
ومثل آخر ♤««الحب الذي يتغذى بالهدايا، يبقى جائعا على الدوام»»
وتحتل الأمثال الشعبية الفرنسية مكانتها في التراث الشعبي الفرنسي وأشهرها
كان مثل فرنسي.. 🇫🇷👇
♠««حذار من المرأة التي تتحدث عن فضيلتها، والرجل الذي يتحدث عن استقامته»»
ومثل آخر يقول :” يبقي الحب مابقي المال ” وهو يوضح حب النساء للمال لا سيما الفرنسيات
ومثل فرنسي آخر “لا تقرض مالك لصديقك فقد تخسر الاثنين معا ”
ومثل غيره : “من كان قفاه من قش يخشى دائما أن تندلع فيه النيران ”
وغيره :” من صمم علي بلوغ الغاية استهان بالوسيلة ”
وآخر يقول: ” من ارتضى لنفسه أن يكون شاه أكلته الذئاب ” ولعل اقوال چان چاك روسو اشهر مفكري الثورة الفرنسية تفرض نفسها بقوة في التراث الفرنسي ومنها قوله :” يتسع البيت لأي عدد من الرجال لكن لا يتسع لامرأتين ”
وقال :” اسكتت الحرب كل شيء إلا لسان زوجتي”.
وقال : ابحث معي عن المرأة المعجزة التي قامتها أطول من لسانها “.
ومنها أيضا :” أنت حر في أن تختار السجان الذي يقف علي بابك إما شقراء أو سمراء أو خمرية اللون “.
وقال: هل تعلم ؟ أن المأذون هو الشخص الوحيد الذي تدفع له ليسجنك”.
ومن الأمثلة الشعبية الأخري
مثل شعبي صاغه الأيرلنديون ببراعة فائقة.. وهومثل ايرلندي.. 🇮🇪👇:
♤ «« اعط حبك لأمرأتك، وسرك لوالدتك»»
و كان للشعب الهندي نصيبه أيضا تجلي في العديد من الأمثلة الشعبية.. نذكر منها مثل هندي.. 🇮🇳👇
♠ «« عامل ابنك كأمير طوال خمس سنوات، وكعبد خلال عشر سنين، وكصديق بعد ذلك»»
ويتفق هذا المثل مع حديث النبي الكريم محمد صلى الله عليه وسلم حين وضع أروع الأسس والنظريات للتربية فقال للأب “لاعبه سبعا وأدبه سبعا وصاحبه سبعا “. وقال علموا أولادكم الصلاة لسبع واضربوهم عليها لعشر “.
وقال عمر بن الخطاب :علموا أولادكم السباحة والرماية وركوب الخيل “.
ولا ننسي الشعب الروسي وأمثاله الشعبية الجادة والحادة والقاطعة
ومنها.. مثل روسي..،🇷🇺👇
♤«« أن تكون انسانا أمر سهل، أما أن تكون رجلا فهذا صعب»»
وكان لشعوب تشيكوسلوفاكيا حظه من الأمثال الشعبية
ومنها.. مثل تشيكوسلوفاكي.. 🇨🇿👇:
♠«« علمني أهلي الكلام، وعلمني الناس الصمت»»
وهو يوافق قول نبينا الكريم:” من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا اويصمت ”
وقول الامام بن القيم رحمه الله. لا ينبغي لمكلف أن يتكلم إلا لمصلحة فإن تساوي الكلام والسكوت فالأولي السكوت وسأله أحدهم متي اتكلم ؟
قال: حين تشتهي السكوت .
ومتي اسكت؟ قال :حين تشتهي الكلام.
وهناك مثل شعبي مصري يوافق المعني يقول :”لو الكلام من فضة فالسكوت من ذهب”.
ولم ينس الإيطاليون أن يحفروا في وجدان الأمم تراثهم الشعبي متمثلا في أمثالهم الشعبية ومنها.. مثل ايطالي.. 🇮🇹👇:
♤«« من نظر الى الناس بعين العلم مقتهم؛ ومن نظر إليهم بعين الحقيقة عذرهم»»
وإيطاليا آخر : الشجرة الضخمة تعطي ظلا أكثر مما تعطي ثمرا “.
وكان للأمثال الشعبية الأمريكية مكانتها ونذكر منها
.. مثل أمريكى..: 🇺🇸👇
♠«« الغضب ريح قوية تطفى مصباح العقل»»
وهو يوافق حديث النبي صلي الله عليه وسلم حين سأله الصحابي الجليل أوصني قال لاتغضب قال أوصني قال لاتغضب قال أوصني قال لاتغضب وقوله صلى الله عليه وسلم:”ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يتملك نفسه عند الغضب “.
أما البرتغاليون فقد أدلوا بدلوهم أيضا واتضح ذلك في
.. مثل برتغالي.. 🇵🇹👇
♤«« على الذين يعطون أن لا يتحدثوا عن عطائهم، أما الذين يأخذون فليذكروا ذلك»»
ولن يحرم الصينيون القدامي اجيالهم القادمة من أمثالهم التي منها
.. مثل صيني.. 🇨🇳👇
♤«« تخلّص من همومك بوضعها في جيبك المثقوب»»
وقالوا أيضا :
“الحب والعطر يختبئان “.
وكذلك الألمان جادوا بما لديه ومنها
.. مثل ألماني.. 🇩🇪👇
♠««التخمة أشد فتكاً من الجوع.»»
وكان للمصريين أهل الفكاهة والمكان الشعبية والأمثال الشعبية نصيبهم ومنها
.. مثل مصري.. 🇪🇬👇
♤««ازرع كل يوم.. تأكل كل يوم»»
وكان للأتراك
رأيا آخر سجلوه في.. مثل تركي.. 🇹🇷👇
♠««أيها الإنسان لا تنس الموت فانه لن ينساك»»
وكذا الاسبان كان لهم وجهة نظرهم تجسدت في
.. مثل اسباني.. 🇪🇸👇
♤«« لذة الانتقام لا تدوم سوى لحظة، أما الرضا الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد»»
وكان لشعوب شرق آسيا ومنهم الماليزيون أمثالهم الشعبية الخاصة بها منها
.. مثل ماليزي.. 🇲🇾👇
♤««من ليس في محفظته نقوداً.. ينبغي أن يكون في لسانه حريراً»»
ومن جانبهم عبر اليابانيون عن انفسهم من خلال
.. مثل ياباني.. 🇯🇵👇
♠««قطرات الماء القليلة قد تصنع جدولاً»»
فيما سجل الهولنديون
.. مثل هولندي.. 🇳🇱👇
♤« يهب الله الطيور غذاءها، لكن لا بد أن تطير حتى تصل إليه»» وهو يتفق مع معني الحديث النبوي الشريف :”لو أنكم تتوكلون علي الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتعود بطانا”.
في حقيقة التوكل علي الله في الأخذ بالاسباب بالغدو والرواح والغدو هو السير أول النهار والرواح هو العودة آخر النهار .لكن الأمر فيه حركة لأن الأسباب قوانين الله التي وضعها في الأرض فالمولي ربنا عز وجل يقول للسيدة مريم ام سيدنا المسيح عليه السلام في الآية الكريمة : (هزي اليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا.) وهي في آلام المخاض والولادة وهي أشد الآلام التي لا يعدلها ألام سوي ألام سلخ الإنسان حيا”. وقيل هذا الجذع لم يكن نخله ولم يكن به رطب أو بلح امعانا في اعجاز الله عزو جل لكن لا بد لنا أن علم علم اليقين أن الملك جل شأنه يرزق بالأسباب وبغير الأسباب وبعكس أو ضد الأسباب وأكبر مثال علي ذلك سكين اسماعيل التي لم تذبحه ثم ذبحت الكبش الأملح بعد ذلك ونار ابراهيم التي لم تحرقه بل حرقت قيده فقط الذي قيدوه به وبحر موسي الذي لم يغرقه وأغرق من عبر بعده.
زر الذهاب إلى الأعلى
