إقتراحات فورية مقدمة لوزارة الخارجية الصينية لحل الأزمة الحالية فى قطاع غزة الفلسطينى وإنقاذ حياة الأبرياء

مترجمة للغات (العربية- الإنجليزية- الصينية)

译成 3 种语言（阿拉伯语-英语-汉语）

إقتراحات فورية مقدمة لوزارة الخارجية الصينية لحل الأزمة الحالية فى قطاع غزة الفلسطينى وإنقاذ حياة الأبرياء… مقدمة من:

الدكتورة/ نادية حلمى

الخبيرة المصرية فى الشؤون السياسية الصينية والآسيوية- أستاذ العلوم السياسية جامعة بنى سويف

بناءً على إقتراحات مقدمة من شعب مصر والشعوب العربية – وكخبيرة مصرية معروفة فى الشأن السياسى الصينى- أنقلها وأتقدم بها فوراً للجانب الصينى الرسمى، لتنفيذها فوراً على أرض الواقع، تتمثل فى:

١) المساعدة فى إدخال الإنترنت فى غزة دون إبطاء، وكافة وسائل الإتصال الأخرى

٢) المطالبة بطرح جسر جوى صينى إغاثى، وربما بالتنسيق مع الإسرائيليين – بعد الضغط عليهم – إنقاذاً للموقف

٣) نطالب بعمل مبادرة صينية للأطفال والنساء المدنيين وحمايتهم فوراً

٤) نقترح عمل قمة (مصرية- صينية- روسية- أمريكية- إسرائيلية) لحل أزمة غزة والرهائن

٥) نطالب الشرفاء والعقلاء من اللوبى اليهودى فى الصين أن يتحدث بلغة العقل والمنطق والإنسانية، إنقاذاً لأرواح الأبرياء فى قطاع غزة، خاصةً من الأطفال والنساء وكبار السن، والتحذير من التعرض للمستشفيات فى غزة بالقصف بشكل تام، والمثال الصارخ على ذلك هو الفضيحة الدولية المدوية فى “مستشفى المعمدانى الأهلى” فى قطاع غزة

٦) كما نطالب بضرورة وجود ضغط قوى من اللوبى الصينى فى كافة المؤسسات والقطاعات بالولايات المتحدة الأمريكية، والتنسيق مع كافة المقربين منه وشبكة حلفاؤه فى الداخل الأمريكى فوراً، للضغط على الجانب الأمريكى إقتصادياً، لوقف هذه المهزلة الدائرة فى قطاع غزة فوراً وبلا أى إبطاء، إعلاءً لقيم الرحمة والإنسانية

٧) ونطالب بتفعيل وعمل (لجنة مصرية – صينية) مشتركة للأزمة الراهنة فى قطاع غزة، وتعيين مبعوث صينى خاص مقيم بين القاهرة وفلسطين، بما يحمى مصالح الأبرياء فى قطاع غزة، بمساعدة وتنسيق مصرى- صينى مشترك، وبما يجعل قوة الصين الدبلوماسية مؤثرة فى المنطقة والشرق الأوسط كله

٨) وهنا يبقى لنا مطلب جماعى ودولى، متمثل فى وجوب إطلاق الصين وروسيا معاً، بالتنسيق والتشاور مع مصر، لشئ أو كيان مواز للأمم المتحدة، يجمع فى عضويته كافة شعوب الدول النامية كصوت عالمى قوى ومؤثر، بحيث يكون له ثقل وتأثير دولى معتبر فى وقف هذه الحرب ومنع التصعيد، مع عمل تحقيقات فوراً للجانبين، إنقاذاً لحياة الأبرياء والضحايا

وفى إعتقادى، بأنه فى حال نجاح الصين فى تلك المهمة، وتحقيق النقاط السابقة لصالح شعب غزة وكافة الشعوب العربية… هنا ستبرز قوة الصين الجديدة، كجماعة ضغط عالمية فى المعادلة السياسية الراهنة، وستكسب تعاطف وحب وإحترام العالم أجمع

Immediate proposals submitted to the Chinese Ministry of Foreign Affairs to resolve the current crisis in the Palestinian Gaza Strip and save innocent lives… Submitted by:

Dr.Nadia Helmy

The Egyptian expert in Chinese and Asian Political Affairs- Professor of Political Science at Beni Suef University

Based on the suggestions submitted by the people of Egypt and the Arab peoples – and as a well-known Egyptian expert in Chinese Political Affairs- I convey and submit them immediately to the official Chinese side, for immediate implementation on the ground, which are:

1) Helping to introduce the Internet service into the Gaza strip without delay, and all of other means of communications

2) Demanding a Chinese relief air bridge, perhaps in coordination with the Israelis – after pressuring them – to save the situation

3) We demand a Chinese initiative for civilian children and women to be protected immediately

4) We propose holding a mutual summit, include the (Egyptian – Chinese – Russian – American – Israeli) parts, to resolve the Gaza and hostages crisis

5) We ask the honorable and rational people of the Jewish lobby in China to speak in the language of reason, logic and humanity, to save the lives of innocent people in the Gaza Strip, especially children, women and the elderly, and to warn against completely bombing hospitals in Gaza. A glaring example of this is the resounding international scandal in “Al-Ahly Baptist Hospital” in the Gaza Strip

6) We also demand the necessity of strong pressure from the Chinese lobby in all institutions and sectors in the United States of America, and coordination with all those close to it and his network of allies inside the USA immediately, to put pressures on the American side economically, to stop this farce taking place in the Gaza Strip immediately and without any delay, in high regard. For the values of compassion and humanity

7) We demand the activation and work of a joint (Egyptian-Chinese committee) for the current crisis in the Gaza Strip, and the appointment of a special Chinese envoy residing between Cairo and Palestine, in a way that protects the interests of innocent people in the Gaza Strip, with joint Egyptian-Chinese assistance and coordination, and in a way that makes China’s diplomatic power influential in the region. And the entire Middle East

8) Here we remain with a collective and international demand, represented by the necessity of China and Russia launching together, in coordination and consultation with Egypt, something or an entity parallel to the United Nations “UN” , whose membership brings together all the peoples of developing countries as a strong and influential global voice, so that it has significant international weight and influence in stopping this war and prevent its escalation, with immediate investigations for both sides, to save the lives of innocent people and victims

I believe that if China succeeded in this mission, and achieved the previous aforementioned points for the benefit of the people of Gaza and all Arab peoples… Here, China’s new power will emerge, as a global pressure group in the current political equation, and it will gain the sympathy, love, and respect of the entire world

立即向中国外交部提交建议，以解决巴勒斯坦加沙地带当前的危机并拯救无辜生命……提交者：

Dr.Nadia Helmy (娜迪娅)·赫尔米博士

埃及中国和亚洲政治事务专家——贝尼苏韦夫大学政治学教授

根据埃及人民和阿拉伯人民提出的建议，并作为埃及著名的中国政治问题专家，我立即转达并提交给中方官方，以便立即在实地落实，这些建议是：

1) 帮助立即将互联网服务以及所有其他通信方式引入加沙地带

2）要求中国建立救援空中桥梁，或许在向以色列施压后与以色列协调，以挽救局势

3）我们要求中国立即采取行动保护平民儿童和妇女

4）我们建议举行包括（埃及-中国-俄罗斯-美国-以色列）各方在内的共同峰会，以解决加沙和人质危机

5）我们要求中国犹太游说团体中可敬、理性的人们用理性、逻辑和人性的语言说话，拯救加沙地带无辜人民的生命，特别是儿童、妇女和老人的生命，并发出警告 反对彻底轰炸加沙的医院。 一个明显的例子是加沙地带“阿赫利浸信会医院”轰动国际的丑闻

6）我们还要求中国游说团体有必要对美利坚合众国所有机构和部门施加强大压力，并立即与所有与其关系密切的人士及其在美国境内的盟友网络进行协调，向美国施加压力 立即停止加沙地带这场闹剧的发生，毫不拖延，对此表示高度敬意。 为了同情心和人性的价值观

7）我们要求针对当前加沙地带的危机启动一个联合（埃及-中国委员会）并开展工作，并任命一名驻开罗和巴勒斯坦之间的中国特使，以保护无辜人民的利益 在埃及和中国的共同协助和协调下，中国在加沙地带的外交力量在该地区具有影响力。 还有整个中东

8）在这里，我们仍然提出集体和国际要求，以中国和俄罗斯与埃及协调和协商的必要性为代表，共同发起一个类似于联合国“联合国”的机构或实体，其成员资格将所有人民聚集在一起 发展中国家作为一个强有力的、有影响力的全球声音，从而在制止这场战争和防止其升级方面具有重大的国际影响力，并立即对双方进行调查，以拯救无辜人民和受害者的生命

我相信，如果中国成功完成这一使命，并为了加沙人民和所有阿拉伯人民的利益实现了前面的几点……在这里，中国的新力量将会出现，作为当前政治方程式中的全球压力集团，并且 它将赢得全世界的同情、爱戴和尊重